Donatella Cinelli Colombini - Blog

Donatella Cinelli Colombini assume una netta posizione a difesa dell’artigianato e dei turisti stessi contro il tarocco diffuso.

Donatella Cinelli Colombini

Donatella Cinelli Colombini

Il souvenir tarocco è un finto prodotto artigianale. Vetro di Murano eseguito in Corea, bandiere del Palio di Siena fatte in Cina, bassorilievi in pietra che sembrano scalpellate dagli artigiani di Lecce e che invece sono eseguite colando un impasto dentro uno stampo.

Nessuna destinazione turistica è immune da questo fenomeno, persino quelle più isolate e apparentemente integre sono appestate dal souvenir tarocco. Il turista crede di comprare un pezzetto di tradizione antica, “qualcosa che si fa solo lì” e invece porta a casa il tarocco. Se l’imbroglio danneggiasse solo i turisti che sottostimano il lavoro manuale pretendendo di pagarlo poco, il problema non sarebbe tanto grave. Invece il souvenir tarocco è l’autentico killer dei vecchi mestieri. Infatti gli artigiani d’arte impiegano anni per imparare  e molte ore per eseguire ogni prodotto.

Alla fine le ceramiche, i ferri battuti e i tessuti ricamati sono pezzi unici ma costano cari, mentre le imitazioni fatte in serie o in Paesi con costi della manodopera nettamente inferiori, costano poco. Il risultato è la sparizione degli antichi mestieri oppure lo spostamento delle botteghe in parti periferiche delle città dove gli affitti sono più bassi proprio perché i turisti non ci sono. Ecco che il souvenir tarocco toglie all’artigianato i benefici del turismo.

Il mio appello, a chi parte per le vacanze, è: rifiutate il souvenir tarocco. Quando un prodotto tipico piace, ebbene andate nel laboratorio artigiano e compratelo lì.

Donatella Cinelli Colombini

_

Tags: , , , , , , , , ,

Gli appassionati del Suv della Porche si sono ritrovati nel sud-est del senese immersi in panorami mozzafiato con sosta esclusiva al Casato Prime Donne.
Settimo Raduno Porsche Cayenne al Casato Prime Donne

Ecco alcuni dei gioielli dell'off-road del settimo Raduno Porsche Cayenne in linea al Casato Prime Donne di Donatella Cinelli Colombini

_
La settima edizione del raduno dei cayennisti ha toccato luoghi incantevoli e sotrici delle crete senesi come Asciano, San Giovanni d’Asso, San Quirico d’Orcia, fino a spingersi nel caratteristico Bagno Vignoni, uno dei borghi medioevali più suggestivi e meglio conservati della Toscana.
__
__
__
__
In linea con l’esclusivo week end, gli estimatori della Cayenne hanno fatto sosta a Montalcino

I protagonisti del Settimo Raduno Porsche Cayenne al Casato Prime Donne

Sosta esclusiva e ristoratrice per i partecipanti del Settimo Raduno Porsche Cayenne al Casato Prime Donne di Donatella Cinelli Colombini

presso il Casato Prime Donne di Donatella Cinelli Colombini. Per gli equipaggi della potentissima sport utility emozioni di sapore come giusto ristoro ad una giornata all’insegna di percorsi off-road che ha messo a dura prova le loro capacità di piloti.

_

_

_

Per maggiori informazioni e foto
Alessia Bianchi
Fattorie di Donatella Cinelli Colombini
+39 0577 662108
_
Antonio Gnassi

Tags: , , , , , , ,

Al via la settima edizione del Raduno Nazionale Cayenne con un programma coinvolgente e un itinerario che va dalle Crete senesi, passando per Montalcino fino alla Maremma.

Casato Prime Donne di Donatella Cinelli Colombini - Montalcino (Siena)

Casato Prime Donne di Donatella Cinelli Colombini - Montalcino (Siena)

Il Casato Prime Donne di Donatella Cinelli Colombini è tra le location esclusive e rinomate scelte da Porsche per il suo settimo Raduno Nazionale Cayenne. In questa edizione gli entusiasti della Cayenne, guidati dal team di Beppe Gualini, dovranno superare ostacoli naturali di ogni tipo in un alternarsi di panoramiche strade sterrate ed asfalto. Immersi nella campagna toscana affineranno le tecniche di guida off-road, dovranno affrontare dislivelli, pendenze laterali e guidare su percorsi accidentati.

Un gruppo unito da un’esperienza unica dunque e che si fermerà per un pranzo a base di specialità locali presso il Casato Prime Donne, un luogo suggestivo circondato da 18 ettari di vigneto dove le uve maturano per trasformarsi, grazie all’abilità di un team di cantiniere ed esperte enologhe tutto al femminile, nei celebri Rosso e Brunello di Montalcino. Tutto ciò immerso nel suggestivo ed unico paesaggio della Val d’Orcia, iscritto nel Patrimonio dell’Umanità dell’UNESCO.

Ogni anno, sin dal 2004 gli appassionati Cayenne si danno appuntamento per vivere la passione

Porsche Cayenne off-road - Settimo Raduno Nazionale Cayenne

Porsche Cayenne off-road - Settimo Raduno Nazionale Cayenne

Porsche che si traduce in sfide su percorsi off-road e nella condivisione, insieme ad amici e famigliari, del piacere della guida e della buona tavola. L’edizione 2010 promette un programma di guida ancora più appassionante e ricco di sfide ed alcuni momenti dedicati alle novità del mondo Porsche.

L’appuntamento è dunque per sabato 26 giugno al Casato Prime Donne di Donatella Cinelli Colombini.

Per maggiori informazioni e foto
Alessia Bianchi
Fattorie di Donatella Cinelli Colombini
+39 0577 662108
pr@cinellicolombini.it

Antonio Gnassi
press@cinellicolombini.it

Tags: , , , , , , , , , , , , , ,

Valérie Lavigne, giovane enologa francese delle cantine di Donatella Cinelli Colombini

Valérie Lavigne, giovane enologa francese delle cantine di Donatella Cinelli Colombini

Nella suggestiva location della nuova scuola di cucina della Fattoria del Colle la degustazione dell’enologa francese che restituisce al vino un’identità chiara e forte.

Valérie Lavigne, la nuova enologa delle cantine di Donatella Cinelli Colombini, ha degustato i vini italiani di maggior successo nella fascia tra i 12 e i 15 Euro. La tipologia dei vini presi in esame è quella che raffigura uno scenario di maggiore competizione e dove il rapporto qualità-prezzo gioca un ruolo determinante nelle vendite del vino in Italia.

L’assaggio è avvenuto nella “sala delle testiere” della nuova scuola di cucina della Fattoria del Colle ed ha riguardato nello specifico 9 bottiglie originarie principalmente della zona di Bolgheri situata sulla costa toscana.

Con questo assaggio, organizzato da alcuni dei principali componenti della rete vendita italiana dei vini di Donatella Cinelli Colombini, Valérie Lavigne ha approfondito tematiche enologiche ed ha acquisito ulteriori informazioni sulle principali tendenze del mercato italiano.

L’enologa ha continuato la sua esperienza assaggiando inoltre i 6 Brunello di Montalcino più apprezzati dalla stampa specializzata.

Per maggiori informazioni e foto
Alessia Bianchi
Fattorie di Donatella Cinelli Colombini
+39 0577 662108

pr@cinellicolombini.it

Antonio Gnassi

press@cinellicolombini.it

Tags: , , , , , , , ,

Nasce un nuovo stile per nozze indimenticabili nella campagna senese: luci inglesi di Philip Robinson per il Parco dei Giochi Antichi della Fattoria del Colle di Donatella Cinelli Colombini.
___
Barbara e Pietro, senese lei, romano lui. Sposi felici, protagonisti e testimoni, insieme agli oltre 150 invitati, di un matrimonio celebrato nel Bosco dei Giochi Antichi, il parco recentemente restaurato all’interno della Fattoria del Colle di Donatella Cinelli Colombini. Dettagli impreziositi dallo stile e dalla regia di Philip Robinson, architetto inglese e noto scenografo di film come Quattro Matrimoni e un Funerale e Il Tè nel Deserto diretto da Bertolucci, tanto per citarne alcuni.
___
Dopo anni di abbandono torna dunque il bosco magico pensato per le cerimonie nuziali e le feste estive che è stato arricchito dai giochi antichi della terra di Siena quali rubabandiera, quattro cantoni e soprattutto i Barberi che simulano la corsa del Palio usando palline con i colori delle Contrade. Un ritorno in grande stile quindi, degno della sua storia e delle sue tradizioni.
___
Vasi in terracotta con all’interno non fiori ma fasci di luce, atmosfera suggestiva e fiabesca e un insieme infinto di raffinatezze. Cerimonia cattolica all’aperto con musica dal vivo, ricevimento nella cantina e nelle sale storiche della villa patronale e cena nei gazebo con panorama sui vigneti del Brunello. Ma il matrimonio incantato non finisce qui. Ecco il gioco di luci ideato da Robinson che unisce l’atmosfera delle feste nell’aita, tipiche della campagna toscana, con suggestioni britanniche che richiamano il “Sogno di una notte di mezza estate”.
___
È questa una nuova e suggestiva tendenza, un matrimonio da favola insomma, un matrimonio italiano con scenografie inglesi delicate ed eleganti come solo l’artista di Kingston upon Thames avrebbe potuto ideare.
___
___
Per maggiori informazioni e foto
Alessia Bianchi
Fattorie di Donatella Cinelli Colombini
+39 0577 662108
__
Marzia Morganti Tempestini
+39 335 6130800
marzia.morganti@tiscali.it
___
Antonio Gnassi
___
___

Tags: , , , , , , , , , , , ,