The partnership between Donatella Cinelli Colombini with the OMIF company from Siena and the interior designer Lorella Salvi is now approaching twenty years. It began in the Toscana Lovers store in Siena and continued in Bagno Vignoni and Cortona with the furnishing of the other two shops of the best Tuscan craftsmanship for the home. Commercial activities coordinated by Cecilia Sacchi who also orchestrated the renovation of the cellar stores.

LORELLA SALVI THE INTERIOR DESIGNER OF DONATELLA’S STORES

Two years ago, Lorella designed the shop at Casato Prime Donne winery in Montalcino in natural wood with an austere style suitable for Brunello and also inspired by the libraries of aristocratic residences. This year she designed the commercial area of ​​the Fattoria del Colle winery in Trequanda using a cream colour that recalls the pantries of Tuscan castles and villas. The commercial area is in the innermost part of a very large room located in the basement of the sixteenth-century villa.

It incorporates the external walls of a medieval tower and the entrance to the underground cave where, according to ancient chronicles, Sant ‘Egidio di Querciola and San Bernardino da Siena retreated to pray. Here, protected from light, temperature changes and thieves, Donatella Cinelli Colombini keeps her antique bottles of Brunello.

The room where the sales point is located is also used to let tourists taste the wine in groups and can accommodate up to 55 people, i.e.…

L'articolo NEW WINE SHOP AT FATTORIA DEL COLLE sembra essere il primo su Cinelli Colombini.

The Casato Prime Donne winery in Montalcino has renovated its Tuscan-style store, made by Tuscan artisans and designed by  Tuscan Lorella Salvi

Faithful to her principles, Donatella Cinelli Colombini wanted the Casato Prime Donne to speak the area in which it is located. She hates “non-places”, i.e. environments that could be anywhere in the world and do not tell their own story. So, when she realized that her cellar store needed a restoration, she called Lorella Salvi from the OMIF company in Siena and asked her to <<reorganize this space for me using the style of the place, the local materials and the craftsmen of this area>>.

THE CASATO PRIME DONNE STORE

Lorella smiled but understood. She has been collaborating with Donatella for many years and designed the 3 stores for her: Tuscany Lovers in Siena, Bagno Vignoni and Cortona. For the Casato Prime Donne she therefore designed an environment of very Tuscan austere elegance: wooden shelves with pilasters and frames that recall the old pharmacies of the region, Carrara marble top as in the taverns and three ancient terracotta jars (obviously Tuscan) to support the counter and the glass surface on which to prepare the tastings. Some choices have been controversial such as those regarding the marble, which <<gets stained but when stained it becomes more seasoned and more real>>.

The overall effect is that of furniture “that has always been there” perfectly integrated with a stone farmhouse built over four hundred years ago.…

L'articolo NEW LOOK FOR THE CASATO PRIME DONNE WINE SHOP sembra essere il primo su Cinelli Colombini.