<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	
xmlns:georss="http://www.georss.org/georss" xmlns:geo="http://www.w3.org/2003/01/geo/wgs84_pos#"
>

<channel>
	<title>Travaglio &#8211; Cinelli Colombini</title>
	<atom:link href="https://www.cinellicolombini.it/tag/travaglio/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>https://www.cinellicolombini.it</link>
	<description>Wine destination: wine experiences, spa, accommodation</description>
	<lastBuildDate>Wed, 15 Apr 2026 05:00:01 +0000</lastBuildDate>
	<language>it-IT</language>
	<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
	<generator>https://wordpress.org/?v=4.9.26</generator>
	<item>
		<title>Montalcino mette le bandiere ed ecco la Sagra del tordo</title>
		<link>https://www.cinellicolombini.it/forum/montalcino-mette-le-bandiere-ed-ecco-la-sagra-del-tordo/</link>
		<comments>https://www.cinellicolombini.it/forum/montalcino-mette-le-bandiere-ed-ecco-la-sagra-del-tordo/#respond</comments>
		<pubDate>Sat, 27 Oct 2012 08:05:23 +0000</pubDate>
		<dc:creator><![CDATA[Donatella]]></dc:creator>
				<category><![CDATA[I nostri vini, le cantine]]></category>
		<category><![CDATA[Vino, studi, news, gossip]]></category>
		<category><![CDATA[Borghetto]]></category>
		<category><![CDATA[brunello]]></category>
		<category><![CDATA[Donatella Cinelli Colombini]]></category>
		<category><![CDATA[Montalcino]]></category>
		<category><![CDATA[pan coi santi]]></category>
		<category><![CDATA[Pianello]]></category>
		<category><![CDATA[rosso di Montalcino]]></category>
		<category><![CDATA[Ruga]]></category>
		<category><![CDATA[Sagra del tordo]]></category>
		<category><![CDATA[Travaglio]]></category>
		<category><![CDATA[visto per voi]]></category>

		<guid isPermaLink="false">/blog/?p=9820</guid>
		<description><![CDATA[<p><em>L&#8217;ultima domenica di ottobre, quest&#8217;anno il 28, <strong><a title="Montalcino" href="http://www.montalcinonet.com/" target="_blank">Montalcino</a></strong> rivive l&#8217;epoca in cui era un ricco centro medioevale con dame, cavalieri e arcieri. </em></p>
<p><strong>Visto per voi</strong> da <strong><a title="Donatella Cinelli Colombini" href="https://www.cinellicolombini.it/" target="_blank">Donatella Cinelli Colombini</a></strong><br />
La <strong><a title="Sagra del tordo" href="http://www.prolocomontalcino.com/it/eventi-e-costume/autunno/sagra-del-tordo" target="_blank">Sagra del tordo</a></strong> è per i montalcinesi una festa in famiglia. I 4 Quartieri in cui é diviso &#8211; <strong>Borghetto</strong>, <strong><a title="Pianello" href="http://www.quartierepianello.it/web/" target="_blank">Pianello</a></strong>, <strong><a title="Ruga" href="http://www.quartiereruga.it/storia.html" target="_blank">Ruga</a></strong> e <strong>Travaglio</strong>&#8211; sono attivi tutto l&#8217;anno con cene, eventi per anziani e bambini, mostre, gite e altre attivitá associative.</p>
<p>Con le due feste, di ottobre e agosto, rievocano i fasti del passato: un corteo storico che traversa le vie cittadine, il ballo del trescone con gli abiti degli antichi contadini e il torneo di tiro con l&#8217;arco. Ci sono anche stand gastronomici dove le massaie servono meravigliosi piatti di pinci (spaghettoni di pasta fresca) fatti a mano, donzelline (pasta di pane fritta) scottiglia di cinghiale, arrosto &#8220;girato&#8221; pan coi santi e altre leccornie. La qualitá di questi piatti fatti in casa é talmente alta che vale il viaggio anche perché, ad accompagnare i cibi, ci sono bottiglie di <strong><a title="Brunello" href="https://www.cinellicolombini.it/it/vini/casato-prime-donne/136-brunello-di-montalcino-docg">Brunello</a></strong> e di <strong><a title="Rosso di Montalcino" href="http://it.wikipedia.org/wiki/Rosso_di_Montalcino#Rosso_di_Montalcino" target="_blank">Rosso di Montalcino</a></strong>.</p>
<p>Insomma venite, sará una bella festa!&#8230;</p>
<p>L'articolo <a rel="nofollow" href="https://www.cinellicolombini.it/forum/montalcino-mette-le-bandiere-ed-ecco-la-sagra-del-tordo/">Montalcino mette le bandiere ed ecco la Sagra del tordo</a> sembra essere il primo su <a rel="nofollow" href="https://www.cinellicolombini.it">Cinelli Colombini</a>.</p>
]]></description>
		<wfw:commentRss>https://www.cinellicolombini.it/forum/montalcino-mette-le-bandiere-ed-ecco-la-sagra-del-tordo/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Un ferragosto grandioso quest’anno a Montalcino</title>
		<link>https://www.cinellicolombini.it/forum/un-ferragosto-grandioso-questanno-a-montalcino/</link>
		<comments>https://www.cinellicolombini.it/forum/un-ferragosto-grandioso-questanno-a-montalcino/#respond</comments>
		<pubDate>Sat, 11 Aug 2012 06:36:52 +0000</pubDate>
		<dc:creator><![CDATA[Donatella]]></dc:creator>
				<category><![CDATA[Vino, studi, news, gossip]]></category>
		<category><![CDATA[brunello]]></category>
		<category><![CDATA[Donatella Cinelli Colombini]]></category>
		<category><![CDATA[Montalcino]]></category>
		<category><![CDATA[Notte bianca]]></category>
		<category><![CDATA[Torneo di apertura delle caccie]]></category>
		<category><![CDATA[Travaglio]]></category>
		<category><![CDATA[Trescone]]></category>
		<category><![CDATA[visto per voi]]></category>

		<guid isPermaLink="false">/blog/?p=8799</guid>
		<description><![CDATA[<p style="text-align: left;"><em>Un ferragosto grandioso a <strong><a title="Montalcino - comune" href="http://www.montalcinonet.com/" target="_blank">Montalcino</a>:</strong> <strong>Torneo di Apertura delle caccie</strong> e <strong>Notte bianca </strong>  in una settimana di eventi. </em><em><strong>Visto per voi</strong> da <strong><a title="Donatella Cinelli Colombini - produttrice in Toscana" href="https://www.cinellicolombini.it/" target="_blank">Donatella Cinelli Colombini</a></strong></em></p>
<p>Per antica tradizione Montalcino vive ad agosto una specie di rimpatriata. I montalcinesi residenti tornano dal mare e i montalcinesi “espatriati” arrivano con figli e amici, i turisti aumentano e il centro storico è più affollato che in ogni altro mese dell’anno. Insomma non ci sono ristoranti o negozi in ferie, anzi questo è un mese decisivo per fare cassa. Per questo ad agosto di concentrano moltissime iniziative.</p>
<p style="text-align: left;">Il torneo di Apertura delle caccie, soprattutto. E’ la rievocazione dell’epoca in cui la terra del <strong>Brunello</strong> era una corte aristocratica all’ombra di Siena. Oggi alle undici i giovani vestiti da antichi contadini ballano il “<strong><a title="Trescone" href="http://it.wikipedia.org/wiki/Trescone" target="_blank">trescone</a></strong>” e poi un corteggio di dame e cavalieri sfila per le strade di Montalcino in abiti antichi. <span id="more-8799"></span></p>
<p style="text-align: left;">Anche domani mattina il corteo storico percorre il paese e al pomeriggio gli arcieri dei quattro Quartieri- Borghetto,Pianello,</p>
<p style="text-align: left;">Ruga e <strong>Travaglio</strong>-si sfidano in un torneo che ricorda quelli medioevali.</p>
<p style="text-align: left;">Dal 12 al 22 agosto, nei giardini della Fortezza di Montalcino, c’è la festa dell’Unità con stand gastronomici, musica, balli e convegni. Un po’ di politica e molta amicizia e gastronomia.</p>
<p style="text-align: left;">Quest’anno per la prima volta, la notte del 15 agosto ci sarà la Notte bianca con tanta, ma proprio tanta musica e poi artisti di strada, mercatino e la città (si perché Montalcino è una città dalla metà del Quattrocento) con negozi e musei aperti.&#8230;</p>
<p>L'articolo <a rel="nofollow" href="https://www.cinellicolombini.it/forum/un-ferragosto-grandioso-questanno-a-montalcino/">Un ferragosto grandioso quest’anno a Montalcino</a> sembra essere il primo su <a rel="nofollow" href="https://www.cinellicolombini.it">Cinelli Colombini</a>.</p>
]]></description>
		<wfw:commentRss>https://www.cinellicolombini.it/forum/un-ferragosto-grandioso-questanno-a-montalcino/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Sagra del Tordo a Montalcino</title>
		<link>https://www.cinellicolombini.it/forum/sagra-del-tordo-a-montalcino/</link>
		<comments>https://www.cinellicolombini.it/forum/sagra-del-tordo-a-montalcino/#respond</comments>
		<pubDate>Wed, 26 Oct 2011 18:32:57 +0000</pubDate>
		<dc:creator><![CDATA[Donatella]]></dc:creator>
				<category><![CDATA[Vino, studi, news, gossip]]></category>
		<category><![CDATA[brunello]]></category>
		<category><![CDATA[Donatella Cinelli Colombini]]></category>
		<category><![CDATA[Montalcino]]></category>
		<category><![CDATA[rosso di Montalcino]]></category>
		<category><![CDATA[Sagra del tordo]]></category>
		<category><![CDATA[Travaglio]]></category>
		<category><![CDATA[Violante Gardini]]></category>

		<guid isPermaLink="false">https://www.cinellicolombini.it/?p=2921</guid>
		<description><![CDATA[<p style="text-align: right;">[gplusone]</p>
<p style="text-align: justify;"><em>Domenica 29 ottobre a Montalcino</em><br />
<em>Montalcino oggi terra di grandi vini è stata nel passato la città degli irriducibili guerrieri che,nel 1559 rimase l&#8217;ultimo libero comune italiano. Montalcino terra di tradizione venatoria per l&#8217;abbondanza di cacciagione di passo e di boschi, celebra ogni anno la sua storia gloriosa con due eventi: il torneo di apertura delle cacce (14 agosto) e la </em><strong><a title="sagra del tordo, festa tradizionale di Montalcino" href="http://www.tuscany-charming.it/it/newseventi/sagradeltordo.asp" target="_blank">Sagra del tordo</a></strong><em><a title="sagra del tordo, festa tradizionale di Montalcino" href="http://www.tuscany-charming.it/it/newseventi/sagradeltordo.asp" target="_blank"> </a>(ultima domenica di ottobre)</em></p>
<p style="text-align: justify;">Due feste precedute dai cortei storici che sfilano per le vie del paese con dame e cavalieri, armigeri e signori. Anche <strong><a title="Violante Gardini giovane imprenditrice figlia di Donatella Cinelli Colombini " href="http://it-it.facebook.com/violante.gardini" target="_blank">Violante Gardini</a></strong>, figlia di <strong>Donatella Cinelli Colombini </strong>e suo marito Carlo, ha sfilato in costume vestita da giovane nobildonna.</p>
<p style="text-align: justify;">I quartieri in cui è divisio <strong><a title="Montalcino paese medioevale celebre per i suoi vini" href="http://www.montalcinonet.com/" target="_blank">Montalcino</a></strong>: Borghetto, Pianello, Ruga e <strong>Travaglio</strong> si sfidano in una gara di tiro con l&#8217;arco a somiglianza dei giochi cavallereschi delle corti medioevali.A quell&#8217;epoca i tornei si associavano anche a grandi banchetti e anche oggi, a fianco del tiro con l&#8217;arco, ci sono stand gastronomici in cui montalcinesi e visitatori</p>
<p style="text-align: justify;">possono gustare piatti tradizionali prepararti direttamente dalle massaie: pinci tirati a meno, scottiglie, arrosti girati, saporitissimi salumi e soprattutto tante bottiglie di ottimi vini <strong>Brunello</strong> e <strong>Rosso di Montalcino</strong>.</p>
<p style="text-align: justify;">Per l&#8217;occasione tutte le strade e le torri sono imbandierate con i colori dei quartieri e Montalcino offre un colpo &#8216;d&#8217;occhio davvero suggestivo.&#8230;</p>
<p>L'articolo <a rel="nofollow" href="https://www.cinellicolombini.it/forum/sagra-del-tordo-a-montalcino/">Sagra del Tordo a Montalcino</a> sembra essere il primo su <a rel="nofollow" href="https://www.cinellicolombini.it">Cinelli Colombini</a>.</p>
]]></description>
		<wfw:commentRss>https://www.cinellicolombini.it/forum/sagra-del-tordo-a-montalcino/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
	</channel>
</rss>
