Nata nel 1953 in una famiglia di produttori di Brunello di Montalcino, Donatella si è laureata in Storia dell’arte medioevale.
Nel 1993 ha fondato il “Movimento del turismo del vino” ed ha inventato “Cantine aperte”, la giornata che in pochi anni ha portato al successo l’enoturismo in Italia. Oggi insegna turismo del vino nei Master post laurea di tre università. Dopo 14 anni di esperienza professionale nelle imprese di famiglia, nel 1998 ha creato la sua azienda composta dalla Fattoria del Colle a Trequanda e dal Casato Prime Donne a Montalcino. Nel 2003 ha vinto l’Oscar di miglior produttore italiano assegnato dall’AIS Bibenda e ha pubblicato il Manuale del turismo del vino seguito, nel 2007, dal libro Marketing del turismo del vino. Dal 2001 al 2011 è stata Assessore al turismo del Comune di Siena. Fra le sue realizzazioni il “trekking urbano” una nuova tipologia di turismo sportivo che, da Siena, è stato esportato in tutta Italia. Nel 2012 ha ricevuto il Premio Internazionale Vinitaly. Nel 2014 è stata nominata Cavaliere della Repubblica Italiana. Dal 2013 al 2022 è stata Presidente del Consorzio del vino Orcia. Dal 2016 al 2022 ha tenuto la Presidenza dell’Associazione Nazionale delle Donne del Vino
Marito di Donatella Cinelli Colombini, nato a Siena nel 1951 e laureato in Economia nell’ateneo della sua città, con il massimo dei voti. Nel 2010 conclude la sua carriera presso la Banca Nazionale del Lavoro come responsabile della formazione del personale di Toscana, Umbria, Marche e Abruzzo. Appassionato di vino con un particolare interesse per quelli da dessert ha voluto la produzione del passito e del Vin Santo occhio di pernice. Ama cucinare ed ha creato alcune ricette del ristorante della Fattoria del Colle insieme agli chef.
Violante è nata a Montalcino nel 1984, è laureata in Economia aziendale all’Università di Firenze.
Dopo il master OIV – Organizzazione Internazionale della Vigna e del Vino che l’ha portata in giro per le più famose aree vinicole del mondo, lavora nella commercializzazione dei vini della madre Donatella Cinelli Colombini.
Nel 2008 – 2009 è stata presidente Toscana dei Leo (giovani del Lions).
Dal 2013 al 2019 è stata Presidente del Movimento Turismo del Vino Toscana e di nuovo rieletta nel febbraio 2023.
Dal 2019 al 2023 è stata Presidente di AGIVI (Giovani Imprenditori Vitivinicoli Italiani).
